SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Book

In basket

rate

Hongkong / John Lanchester ; z ang. przeł. Teresa Lechowska. - Warszawa : "Albatros", 2006. - 367, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Pi / Albatros)

Author

Lanchester John (1962- ). Lechowska Teresa. Tł.

Genre/Form

Powieść angielska

"Honkong" to już trzecia powieść brytyjskiego pisarza przetłumaczona na polski - znamy: "Cnym rozkoszom" (20/1997) i "Pan Phillips" (11/2001). John Lanchester wychowany na Dalekim Wschodzie w niniejszej powieści, nagrodzonej prestiżowymi nagrodami, wykorzystuje swą wiedzę o tamtym świecie.

"Hongkong" to powieść o mieście Honkong i ludziach, przede wszystkim Europejczykach, którzy postanowili tu znaleźć swoje miejsce na ziemi. Akcja książki obejmuje około siedemdziesięciu lat - od lat dwudziestych XX wieku po rok 1997, gdy zostaje on przekazany Chinom. Tłem więc perypetii fikcyjnych bohaterów są takie wydarzenia, jak:japońska okupacja Hongkongu podczas II wojny światowej, boom gospodarczy lat 60., gwałtowny rozwój gangsterskich triad i przeobrażenia lat dziewięćdziesiątych poprzedzające przekazanie miasta Chinom.

Autor opowiada losy czwórki bohaterów reprezentujacych dwa pokolenia. Toma Stewarta - młodego Anglika, który opuszcza Londyn w poszukiwaniu fortuny i przybywa do Hongkongu w latach trzydziestych XX wieku. Tam po wielu perypetiach zostaje dyrektorem najlepszego hotelu w mieście. Siostry Marii, pięknej bezkompromisowej chińskiej zakonnicy, której życie nierozerwalnie splecie się z losami Toma. Dwaj następni bohaterowie to już przedstawiciele powojennego pokolenia. Dawn Stone, przedsiębiorcza angielskia dziennikarka przyjeżdża do Honkongu, aby zrobić karierę zawodową. Bardzo szybko udaje się jej wkroczyć w świat tamtejszego biznesu ioraz władzy i stać się bystrą obserwatorką tego środowiiska. Ale nie o wszystkim, co widzi i wie zamierza pisać, a nawet więcej - może pisać. Wśród jej znajomych znajdzie się wkrótce Matthew Ho, młody chiński bisnesman, który musi stawić czoła wyzwaniom nadchodzącym zmianom politycznym.

Polecam. Autor znakomicie w burzliwe dzieje miasta wpisuje ciekawe biografie wymyślonych postaci. Nie brak tu wątków miłosnych, sensacyjnych. Brytyjski pisarz potrafi też pokazać specyfikę Hongkongu, panujących tu obyczajów, szczególnego klimatu kulturowego tego nastawionego zawsze na biznes miasta.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Biblioteka Główna (Kraszewskiego 13)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Notes:

General note

Oznaczenie serii wyrażone literą grecką.

Awards note

James Tait Black Memorial Prize