SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pleciuga / Christine Dwyer Hickey ; przeł. [z ang.] Hanna Pawlikowska-Gannon. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2006. - 193, [7] s. ; 19 cm.

(Galeria)

Autor

Hickey Christine Dwyer. Pawlikowska-Gannon Hanna (1938- ). Tł.

Gatunek

Powieść irlandzka

Książka jest wstrząsająca opowieścią o dzieciństwie tytułowej bohaterki - Pleciuga takie przezwisko nosi Caroline - mieszka w Dublinie na przełomie lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych dwudziestego wieku. Śledzimy jedenaście lat z życia małej Caroline- Plecuigi, która dorasta w atmosferze niesprzyjającej prawidłowemu rozwojowi dziecka. Jest świadkiem depresji i alkoholizmu matki, włóczy się z ojcem po knajpach, obserwuje, jak rodzice nie zajmują sią ani nią , ani piątką rodzeństwa - oto jej dziecięcy świat. Przez lata rozpad rodziny pogłębia się, awantury między rodzicami stają się coraz bardziej dramatyczne. Caroline podrzucana a jest najpierw ciotkom, a następnie - jako dziewięciolatka - zostaje wysłana do przyklasztornej szkoły z internatem. Początkowo szkoła wydaje jej się karą i zesłaniem, z czasem okazuje się wybawieniem, gdy podczas odwiedzin w domu Pleciuga przekonuje się jak wygląda teraz byt jej najbliższych. Niestety i ten etap życia będzie miał swój kres i trzynastoletnia Caroline znów wróci do domu. Pisarka prowadzi narrację z punktu widzenia Pleciugi, a w kolejnych rozdziałach, w miarę jak dziewczynka dorasta i zyskuje coraz większą świadomość, dramatyczna wizja jej świata ukazana na kartach powieści również się zmienia. Dobrze napisana, ciekawa , ale smutna opowieść o życiu w patologicznej rodzinie. Polecam.

Strefa uwag:

Tyt. oryg.: Tatty