SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Brak okładki

Książka

W koszyku

Malowany dom / John Grisham ; przekł. [z ang.] Barbara Przybyłowska. - Wyd. 4. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2007. - 318, [1] s. ; 24cm.

Autor

Grisham John (1955- ). Przybyłowska Barbara ( -2008). Tł.

Gatunek

Powieść amerykańska

Najnowsza książka Grishama pt. "Malowany dom" to wielka niespodzianka dla miłośników mistrza prozy prawniczej. Amerykański pisarz udowadnia w niej, iż stać go na napisanie równie kunsztownej i wspaniałej prozy psychologiczno-obyczajowej, dzięki której, bez przesady, można go zaliczyć do grona tych najlepszych piewców amerykańskiego Południa. Oparty niewątpliwie na autobiograficznych wątkach "Malowany dom" jest bardzo plastycznym, chociaż nostalgicznym, obrazkiem już dawno nieistniejącej rzeczywistości.

Narratorem tej niezwykłej opowieści jest siedmiolatek - z jego więc perspektywy obserwujemy wydarzenia, w jakich w ciągu kilku tygodni uczestniczyła jego rodzina drobnych plantatorów bawełny. Jest jesień roku 1952, nadchodzi kolejny okres zbiorów bawełny - dla wszystkich czas wzmożonej pracy, która nie omija nawet dzieci. Razem z dorosłymi więc o pierwszym brzasku idzie mały narrator w pole, aby zebrać wyznaczoną mu ilość bawełnianego puchu i tak, jak jego rodzice, nieustannie martwi się o pogodę, wielkość zbiorów, zatrudnionych pracowników, rozmaite doraźne kłopoty. I na równi z dorosłymi bierze udział w wyznaczonych formach odpoczynku - wizytach w mieście, gdzie dokonuje się zakupów niezbędnej żywności, ale przy okazji można obejrzeć najnowszy film, zjeść lody czy uczestniczyć w jarmarku. Jednak ten czas zbiorów roku 1952 okazuje się dla jego rodziny wyjątkowo burzliwy. Niespodziewane wydarzenia nieustannie rozrywają ustalony rytm codzienności, a małemu bohaterowi zdarza się nagle zobaczyć i usłyszeć to, czego w zasadzie, jako dziecko, nie powinien zauważyć. Siedmiolatek staje się nagle posiadaczem kilku tajemnic, które boi się zdradzić - chociaż nie wszystko rozumie, instynktownie czuje, iż zrobiłoby to jeszcze więcej zamieszania w życiu jego rodziny. Wychowywany w baptystycznym poszanowaniu dla prawdy mały chłopiec po swojemu więc cierpi z tego powodu.

W swojej powieści Grisham równie znakomicie odtwarza niuanse i bogactwo psychologiczno-moralne świata dorosłych jak i małego dziecka. Rysuje plastyczny i sugestywny obraz określonego środowiska we wszystkich jego wymiarach. Powieść Grishama ma też swój specyficzny klimat i nastrój - jak tamta rzeczywistość plantatorów z Arkansas, która jest już historią. Polecam.

Strefa uwag:

Tyt. oryg.: Painted house

Uwaga ogólna

Tyt. oryg.: A painted house.