Angielska autorka jest, jak informuje wydawca, ceniona w swoim kraju nie tylko przez czytelnikow, ale i przez krytykę - wśród licznych nagród otrzymała też Children's Book Award i Smarties Book Prize. "Dziewczyny" to pierwszy z trzech tomów opowieści o licznych problemach dorastających nastolatek i o prawdziwej przyjaźni, która pomaga w uporaniu się z nimi. Trzynastoletnia narratorka i jej dwie przyjaciółki są zarazem jeszcze bardzo dziecinne i chwilami zaskakująco dojrzałe, a autorka dosyć przekonująco pokazuje świat widziany ich oczami. Panienki dorosły do wieku, w którym należy się zakochać, a przynajmniej mieć chłopaka (i to możliwie atrakcyjnego), więc tak się musi stać. Kiedy jedna z nich (Nadine) nieoczekiwanie zdobywa starszego aż o cztery lata, przystojnego adoratora, druga (Magda) natychmiast podrywa kolegę, na którego dotychczas nigdy nie zwracała uwagi, a trzecia (czyli narratorka, Elllie) swojego chłopaka po prostu wymyśla. No, może niezupełnie, bo poznanego w czasie wakacji sympatycznego, ale wyjątkowo nieefektownego, zauroczonego nią wielbiciela ozdabia urodą pięknego nieznajomego mijanego w drodze do szkoły. Zawiłe perypetie uczuciowe, zręcznie wplecione w pełne zabawnych i całkiem poważnych problemów szkolne i domowe życie bohaterek, dla każdej kończą się zupełnie inaczej (uratowaniem przez przyjaciólki przed cynicznym wykorzystanien seksualnym, zerwaniem niewygodnego dla obu stron "chodzenia" dla idei i nieoczekiwanym rozkwitem prawdziwej miłości). Prawdziwy dramat przeplata się ze śmiesznymi nieporozumieniami, a dziewczęce marzenia ze skrzeczącą rzeczywistością. Sprawnie napisana, zabawna i mądra opowieść o wkraczajacych w dorosłe życie sympatycznych nastolatkach.