SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

156465

Brak okładki

Książka

W koszyku

Fotografia / Penelope Lively ; przekł. [z ang.] Paweł Laskowicz. - Poznań : "Rebis", 2005. - 297, [1] s. ; 20 cm.

(Jej Portret)

Autor

Lively Penelope (1933- ). Laskowicz Paweł (1963- ). Tł.

Gatunek

Powieść angielska

Jest to trzecia powieść przetłumaczona na polski angielskiej pisarki - jej utwory dla dzieci i dorosłych cieszą się uznaniem krytyki i czytelnika w Anglii - na 2/90 r. prezentowana była książka pt. "Droga do Lichfield" (PIW, KIK), "Fala upału" (8/2000). "Fotografia" to kolejna kameralna, psychologiczno-refleksyjna proza, która zainteresuje przede wszystkim czytelniczki.

Glyn Peters, wykładowca historii pejzażu, szukając w starej szafie potrzebnego mu do pracy artykułu, natyka się na zdjęcie, które widzi pierwszy raz w życiu. W grupie sfotografowanych osób zauważa swą młodą, nieżyjącą już żonę, która trzyma za rękę jakiegoś mężczyznę. Kierując się zawodowym nawykiem, Glyn zaczyna szukać odpowiedzi na dręczące go pytania - rozmawia z jej najbliższymi, przyjaciółką, a nawet kilkoma osobami, które tylko przelotnie się z nią zetknęły. I oto obraz pięknej, żywiołowej kobiety, którą, jak mu się zdawało, doskonale znał, zaczyna się nagle rozpływać jak we mgle i odsłaniać inną, zupełnie zaskakującą jej osobowość. Okaże się też, że owo poszukiwanie prawdy o zmarłej, stanie się niezwykłym doświadczeniem dla jej żyjących najbliższych, bo da im szansę wyjaśnienia wielu swoich własnych spraw oraz dylematów.

Autorka po mistrzowsku tworzy "nowy potret" swojej bohaterki stopniowo odkrywając jej mniejsze i większe tajemnice oraz starannie ukrywany dramat życiowy. Znakomicie też pokazuje skomplikowany świat emocji i moralnych rozterek bohaterów, które wzbudza ta nieoczekiwana wędrówka w przeszłość. Polecam.

Strefa uwag:

Tyt. oryg.: Photograph

Uwaga ogólna

Tyt. oryg.: The photograph.