SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Brak okładki

Książka

W koszyku

Nieprzyjacielskie kobiety / Paulette Jiles ; tł. [z ang.] Tomasz Bieroń. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2004. - 324, [3] s. ; 19 cm.

(Kameleon)

Autor

Jiles Paulette (1943- ). Bieroń Tomasz (1963- ). Tł.

Gatunek

Powieść amerykańska

"Nieprzyjacielskie kobiety" to udany debiut powieściowy poetki Paulette Jiles, doceniony także przez krytyków. Jest to następna, wielowątkowa historia o miłości i przetrwaniu w umęczonym wojną domową kraju. Jej tłem są lata 60 XIX wieku w Stanach Zjednoczonych. Dla mieszkających w południowo-wschodnim Missouri Colleyów wojna między Południem a Północą jest raczej plagą, która może im przynieść zagładę, mimo deklarowanej przez rodzinę neutralności. Osiemnastoletnia bohaterka książki, Adair Colley, przeżywa niewyobrażalny koszmar, kiedy milicja unijna podpala jej dom, zmusza jej brata do ucieczki i wywozi jej owdowiałego ojca, pobitego i zakrwawionego. Ale prawdziwy dramat dziewczyny się właściwie dopiero zaczął. Wraz z młodszymi siostrami rozpoczyna bowiem wędrówkę przez ogarnięty wojną kraj w poszukiwaniu bezpiecznego schronienia.

Niespodziewanie oskarżona o kolaborację trafia do piekła, jakim jest obskurne więzienie dla kobiet w St. Louis. Jednak los na chwilę się do niej uśmiecha - między nią a unijnym oficerem zaczyna się miłość, która pozwala przetrwać bohaterce niejedną tragiczną chwilę więziennego koszmaru. I daje jej w końcu to, co najważniejsze - wolność, ukochany bowiem umożliwia jej ucieczkę. Bohaterka rozpoczyna kolejny etap swojej odysei życiowej - powrót do domu. I tylko nadzieja, że gdzieś musi się jeszcze znajdować jej rodzinny dom, a w nim siostry, pozwala jbohaterce pokonywać kolejne przeszkody w tej wędrówce przez obce tereny pełne ludzi, z których każdy może ją skrzywdzić.

Powieść jest jeszcze jednym, sugestywnym obrazem z wojny secesyjnej, udanym literacko. Jego autentyzm podkreślają wyimki z prawdziwych pamiętników oraz różnych dokumentów, które autorka przytacza na początku każdego rozdziału - bardzo zręczny zabieg pozwalający pokazać wszechstronnie kontekst historyczno-obyczajowy perypetii głównej bohaterki. Mądra, odważna i niezwykle silna psychiczne bohaterka trochę przypomina Scarlett O'Harę. Książka może się spodobać właśnie czytelniczkom "Przeminęło z wiatrem", ale nie tylko. Polecam.