SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Książka

W koszyku

oceń

Ella i przyjaciele. T. 2 / Timo Parvela ; przeł. [z fiń.] Iwona Kosmowska. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2008. - 211, [5] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Parvela Timo (1964- ). Kosmowska Iwona. Tł.

Gatunek

Literatura dziecięca fińska

Drugi tomik cyklu bardzo prostych w formie (pisanych językiem łatwym w odbiorze dla młodszych dzieci) i nieodparcie zabawnych w treści humorystycznyo-satyrycznych opowiadanek o dzieciach dla dzieci i dorosłych (poprzedni na p 16/08). Ich bohaterowie, podobni zarówno do dzieci z Bullerbyn, jak i kolegów Mikołajka, nadal mają sporo oryginalnych, zaskakująco prostych i bardziej wymyślnych sposobów na skomplikowanie życia dorosłym – co tytułowa bohaterka i narratorka zarazem relacjonuje z niezmąconym spokojem i lekkim zdziwieniem, że starsi nie doceniają ich dobrej woli i starań. W czterech opowiadankach zawartych w tym tomie obdarzeni imponującą wyobraźnią i bardzo przedsiębiorczy już drugoklasiści zatruwają życie ukochanemu wychowawcy także na wakacjach (próbując ocalić go przed tajemniczym, wygenerowanym w wyniku nieporozumienia słownego wykończycielem), a w ciągu roku szkolnego wspólnie z zaangazowanymi w rywalizacje nauczycielami dezorganizują miedzyszkolną olimpiadę umiejętności, osobliwymi metodami próbują poskromić nowego, nieznośnego ucznia i przeżywają pełną wrażeń tradycyjną noc w szkole. Płynąca zapewne z nauczycielskiego doświadczenia dobra znajomość dziecięcych możliwości, satyrycznie przerysowana, przekłada się na lekko napisane, pełne dowcipu sytuacyjnego i słownego (bazującego na niezrozumieniu pojęć i przekłamaniach informacji) opowiadanka dla tych, którym podobał się poprzedni tom.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Filia nr 2 (Centrum Kultury i Sportu)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Strefa uwag:

Tyt. oryg.: Ella ja kaverit 4-7