SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Książka

W koszyku

oceń

Moje ewangelie / Éric-Emmanuel Schmitt ; przekł. [z fr.] Barbara Grzegorzewska. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2006. - 154, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Schmitt Éric-Emmanuel (1960- ). Grzegorzewska Barbara (1947- ). Tł.

Gatunek

Powieść francuska Dramat francuski

Eric-Emmanuel Schmitt jest z wykształcenia filozofem. Pisze dramaty, powieści, eseje i za swoje dokonania literackie był we Francji niejednokrotnie nagradzany.U nas znany już z kilku pozycji:"Ewangelia według Piłata" (5/2003,20/2005), słynnym "Oskar i pani Róża" (6/2004), "Małe zbrodnie małżeńskie" .

We wstępie do najnowszej ksiązki pt. "Moje ewangelie" autor wyjaśnia: "nie jest to adapcja, ale tekst napisany na nowo, inny..." Dla czytelnika nie będzie to jednak tak zupełnie nowa publikacja, - wydana w 2003 roku i później wznowiona ponad dwustustronicowa powieść pt. "Ewangelia według Piłata" ma bardzo wiele współnego z niniejszą edycją. "Moje ewangelię" składają się z dwóch utworów: "Noc w Ogrodzie Oliwnym", który jest monologiem Jezusa oraz "Ewangelia według Piłata" opowiadająca o rozterkach rzymskiego prefekta nasilających się po zmartwychstaniu Chrystusa. Ta część ma strukturę dramatyczną, chociaż została zachowana podstawowa sytuacja: Piłat pisze list do swojego brata. Przedstawione w książce niniejsze utwory tworzą całość zdecydowanie krótszą. Ale większość wątków tematycznych, a przede wszystkim idea filozoficzno-moralna jest taka sama. Właściwie streszczając niniejsze teksty można przepisać notkę dotyczącą powieści. Zwłaszcza, że i proza składał się z tak samo zatytułowanych częśći!

Eric-Emmanuel Schmitt niewątpliwie pisząc po raz wtóry te sceny dokonał jakiegoś wyboru merytocznego (np. byc może zrezygnował z jednego motywu na rzecz eksponowania innego, teraz wydającego mu się ważniejszym,) a jako struktura literacka jest to na pewno nowość. Według uznania.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Filia nr 4 (Chopina 1A)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

(dostępność ok. 29.06.2026)

Filia nr 6 - Oddział dla dzieci (Powstańców 7A lok. 34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Strefa uwag:

Tyt. oryg.: Mes évangiles