SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wygnanki zakochane / Hilary McKay ; przekł. [ z ang.] Agnieszka Różańska. - Warszawa : "Amber", 2003. - 190, [2] s. ; 19 cm.

(Książki Super)

Autor

McKay Hilary. Różańska Agnieszka (1960- ). Tł.

Temat

Powieść młodziezowa angielska

Trzeci tom cyklu opowieści o przygodach czterech sióstr (Ruth, Naomi, Rachel i Phoebe Conroy), którym nadmierne zamiłowanie do czytania książek bardzo utrudnia codzienne życie (poprzedni, "Wygnanki w domu" na p 11/03), skonstruowany w odmienny sposób niż poprzednie i zaskakująco zakończony. Trzy dorosłe już siostry wspominają w nim burzliwe wydarzenia, dzięki którym teraz uczestniczą w rodzinnej uroczystości.

Po udanej wakacyjnej wyprawie do Afryki, już w pierwszych dniach nowego roku szkolnego, na dwie najstarsze dziewczynki spadła nagle rodzinna choroba - skłonność do nieszczęśliwego i niczym nie uzasadnionego zakochiwania się w zupełnie nieodpowiednich przedstawicielach płci przeciwnej, a najmłodsza z dużym nakładem sił i środków zaczęła przygotowania do przyszłej kariery superszpiega. Zdesperowani jeszcze większym niż zwykle wyobcowaniem z rzeczywistości i skłonnością do osobliwych zachowań u dziewczynek rodzice chętnie wysyłają je na ferie do Francji - pod opieką niekonwencjonalnej babci, której "terapia wstrząsowa" juz raz pomogła wnuczkom. Bardzo słaba znajomość francuskiego u bohaterek i nieoczekiwany nawrót rodzinnych sklonności do amorów u babci sprawiły, że tydzień spędzony na kontynencie obfitował w wydarzenia znacznie barwniejsze niż większość dotychczasowych perypetii dziewczynek. Jest to nadal sprawnie napisana, na niezłym poziomie literackim, inteligentnie dowcipna i bardzo angielska lektura rozrywkowa z subtelnym podtekstem wychowawczym. Tam gdzie znalazły uznanie poprzednie tomy.

Strefa uwag:

Tyt. oryg.: Exiles in love

Uwaga ogólna

Tyt. oryg.: The exiles in love.