SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ten dystans między nami / Maggie O'Farrell ; przekł. [z ang.] Konrad Majchrzak. - Poznań : "Rebis", 2005. - 354, [2] s. ; 20 cm.

(Jej Portret)

Autor

O'Farrell Maggie (1972- ). Majchrzak Konrad. Tł.

Maggie O'Farrell jest 33-letnią irlandzką pisarką. Wcześniej pracowała jako dziennikarka w Honkongu. Debiutowała ciekawą psychologiczną powieścią "Kiedy odszedłeś" (5/05). Nowa książka to także intersująca, pełna szczegółów, wielowątkowa, psychologiczna powieść, pokazująca w jaki sposób kszałtowała się osobowość dwojga młodych ludzi. Urodzili się w odległych miejscach świata, ich dzieciństwo przebiegało w odmiennych warunkach, inne sytuacje ukszałtowały ich psychikę. To, co ich łączy to nieumiejętność odnalezienia się w otaczającym świecie. O wydarzeniach z ich życia pisarka opowiada równolegle. W jej narracji czas terażniejszy przeplata się ze wspomnieniami z przeszłości. Bohater (Jake) jest synem niezależnej Brytyjki, która jako młoda dziewczyna podróżowała po świecie. Kiedy znalazła się w Honkongu, urodziła tam dziecko, owoc przypadkowego związku. Została w Honkongu na kilkanaście lat. Samotnie wychowywała chłopca i uczyła angielskiego w szkole dla bogatych Brytyjczyków. Jej syn dorastając coraz bardziej czuł się w tamtej rzeczywistości jak przybysz z kosmosu. Rozpoczął pracę w filmie. Okoliczności sprawiły, że wplątał się w małżeństwo z dziewczyną (Mel), z którą niewiele go łączyło.

Historia dziewczyny (Stella) jest inna. To córka przeciętnego małżeństwa z Edynburga. Dzieciństwo bohaterki i jej starszej siostry (Nina) przebiegało bez większych zgrzytów. Ale kiedy dorosła również nie potrafiła znależć swojego miejsca. Zaczepiła się w radiu, realizując tam czasami nocne programy. Przeważnie jednak stale podróżowała po całym świecie. Książka w interesującej formie opowiada o spotkaniu tych dwojga zagubionych młodych ludzi. Polecam ją raczej wyrobionym czytelnikom.

Strefa uwag:

Tyt. oryg.: Distance between us

Uwaga ogólna

Tyt. oryg. : The distance between us.