SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Książka

W koszyku

oceń

Bliźniaczki / Tessa de Loo ; tł. [z niderl.] Ewa Jusewicz-Kalter [oraz] Sławomir Paszkiet. - Warszawa : Pracownia Słów, cop. 2004. - 380, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Loo Tessa de (1946- ). Jusewicz-Kalter Ewa. Tł. Paszkiet Sławomir. Tł.

Gatunek

Powieść holenderska

Jest to druga książka holenderskiej pisarki - na 22/2004 przeglądzie prezentowaliśmy reportaż pt."Świnia w pałacu" (wędrówka śladami Byrona po Turcji).

"Bliźniaczki" to powieść psychologiczno-obyczajowa. Jej bohaterki, urodzone w Kolonii, po śmierci matki zostają rozłączone - jedną z nich zabierają krewni niemieccy, druga zostaje wysłana do Holandii. Odtąd żyją w zupełnie różnych światach. Annę kształtuje niemiecka rzeczywistość z coraz gwałtowniejszą faszyzacją, Lotta musiała znaleźć swoje miejsce w protestanckiej społeczności, w której tkwiła jej nowa rodzina. Wybucha druga wojna światowa - obie uczestniczą w niej po przeciwnej stronie. Gdy spotkają się jako stare kobiety muszą przede wszystkim odpowiedzieć sobie na mnóstwo pytań o znaczeniu moralnym.

Autorka przede wszystkim rozbudowuje właśnie plan psychologiczny i moralny opowieści. Ale jej bohaterki w tym rozliczaniu się z przeszłością - kilkudniowa rozmowa ponad siedemdziesięcioletnich już sióstr stanowi ramy konstrukcyjne fabuły - nie tylko dokonują obrachunku własnych błędów, pomyłek i sukcesów, ale także snują rozważania wokół zawiłości historii, w którą zawsze wpisane są losy jednostki. Na podstawie książki holenderskiej pisarki został nakręcony film "Bliźniaczki", który w 2003 roku był nominowany do Oscara. Polecam.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Filia nr 4 (Chopina 1A)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hol. (1 egz.)

Strefa uwag:

Tyt. oryg.: Tweeling

Uwaga ogólna

Tyt. oryg.: De tweeling.