Sprawiedliwość owiec : filozoficzna powieść kryminalna

Książka

W koszyku

oceń

Sprawiedliwość owiec : filozoficzna powieść kryminalna / Leonie Swann ; przekł. [z niem.] Jan Kraśko. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2006. - 261, [2] s. ; 22 cm.

Autor

Swann Leonie (1975- ). Kraśko Jan (1954- ). Tł.

Gatunek

Powieść niemiecka

Powieść Leonie Swann, młodej autorki z Monachium, to kolejna po "Folwarku zwierzęcym" i "Wodnikowym wzgórzu" historia, w której zwierzęta mają coś do powiedzenia o ludziach i nie są to prawdy dla nas przyjemne. Akcja toczy się w niewielkiej irlandzkiej miejscowości. Pewnego dnia owieczki znajdują w bujnej trawie obok stodoły swojego pasterza z wbitym w brzuch szpadlem. (Jedna z owiec zauważa: "Nie umarł na chorobę. Szpadel to nie choroba"). Po chwili konsternacji postanawiają na własną rękę znaleźć winnego i wymierzyć sprawiedliwość. Przewodzi im najmądrzejsza w stadzie owca Marple. Książka określana jako filozoficzna powieść kryminalna jest przesycona symbolami. "Żadna owca nie może opuścić stada" - ten refren powtarza się jak mantra. I działa na obu planach - owczym i ludzkim. Pasterz zginął, bo odszedł ze stada. A komu uda się wrócić, musi liczyć się z tym, że nie będzie już pasował do reszty.

Zwierzęta usiłują szybko odnaleźć mordercę. Jak? Naśladując ludzi, uczą się "sztuki uważania z nozdrzami rozdętymi na niebo". Na człowieka owce patrzą w miarę pobłażliwie. "Dwunożni hipokryci, którzy umieją podrabiać zapachy" - to istoty, którym łatwo zaimponować (jeśli się jest owcą). Wystarczy robić dokładnie to co one - np. pić ze szklanki piwo Guinnessa. Poza tym bywają kompletnie niezrozumiali. Ale owce podchodzą do tego z godną podziwu tolerancją: "Żyję na tym świecie od kilkunastu lat i jeśli czegoś się nauczyłem, to tego, że niełatwo jest powiedzieć, co jest mądre, a co nie" - mówi Fosco. Czyta się tę powieść całkiem dobrze, ale pomysł na fabułę jest mało oryginalny, a wygłaszane przez bohaterów prawdy życiowe - mocno oklepane. Według uznania. (Powieść jest czytana w radiowej "Trójce").

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Biblioteka Główna - Oddział dla dorosłych (Kraszewskiego 13)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

(dostępność ok. 26.02.2026)

Filia nr 4 (Chopina 1A)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Filia nr 7 (Ks. Józefa 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Strefa uwag:

Tyt. oryg.: Glennkill: Ein Schafskrimi

Uwaga ogólna

W haśle pseud. aut.