Powieść reklamowana jako „prawdziwa historia „Madame Butterfly” - okazuje się bowiem, że historie miłosne bohatera tej książki, Thomasa Blake’a Glovera postaci autentycznej, stały się inspiracją dla Giacomo Pucciniego. Ale autor nie tylko opowiada o burzliwych perypetiach uczuciowych tej malowniczej postaci. Thomas Blake Gloger, Szkot z pochodzenia to człowiek-legenda, ale w historii... Japonii. Do Nagasaki przybył w 1859 roku jako pełen energii dwudziestojednolatek, by rozbudować handlowe imperium Jardine Matheson według oficjalnych źródeł zajmujące się hurtowym obrotem herbatą, ale w rzeczywistości zamieszane w przemyt opium. Dwa lata później stworzył własną firmę Glover Trading Co., też oficjalnie handlującą herbatą, lecz w jej magazynach między skrzynkami pełnymi fermentujących liści znalazły się pudła pełne broni dla księstw zbuntowanych przeciwko władzy szoguna. Całkiem możliwe, że bez tej kontrabandy szogunat trwałby do dzisiaj, cesarz nigdy nie odzyskałby władzy, a Japonia byłaby mało znaczącym prowincjonalnym państewkiem. Jednak powodem, dla którego co roku dom Glovera zwiedza 2 miliony osób, nie jest udział Szkota w rozbudowie potęgi przemysłowej Kraju Kwitnącej Wiśni, lecz mit, jaki otacza jego romanse. Na życiu Glovera odcisnęły piętno dwie kobiety - żona Tsuru i kochanka Kaga Maki. To one cierpliwie uczyły szkockiego gajina ceremoniału parzenia herbaty, zawiłości japońskiego języka i tajemnic, jakie znają tylko gejsze. Pierwsza z kobiet urodziła mu córkę, Hanę, druga natomiast upragnionego syna Tomisaburo. Obie były mu wierne do końca życia..

”Czysta ziemię” czyta się świetnie. Autor zręcznie wpisuje biografie swojej postaci w realia ówczesnej Japoni, znakomicie łącząc wątki romansowe z historią zręcznego, nowoczesnego biznesmena, jakim okazał się Glover. Tworzy szczególny klimat tej opowieści starannie rysując obraz egzotycznej obyczajowości i codzienności Kraju Kwitnącej Wiśni. Polecam.