Szkoła piękności w Kabulu : za zasłoną afgańskiej kobiety

Książka

W koszyku

oceń

Szkoła piękności w Kabulu : za zasłoną afgańskiej kobiety / Deborah Rodriguez ; [tł. z ang. Justyna Brzezińska]. - Warszawa : Philip Wilson, cop. 2007. - 349, [1] s. ; 24 cm.

Autor

Rodriguez Deborah. Brzezińska Justyna. Tł.

„Szkoła piękności w Kabulu” to fascynująca lektura, szczególnie dla pań. Deborah Rodriguez wyjechała do Afganistanu z chęcią niesienia pomocy i dyplomem kosmetyczki. W Kabulu dowiedziała się, że długoletnia tradycja afgańskich salonów piękności została niemal całkowicie zniszczona przez Talibów. Wykorzystując swoją wiedzę z zakresu kosmetyki i energię otworzyła w 2003 roku Kabulską Szkołę Piękności, pierwszy salon kosmetyczny szkolący tutejsze kobiety w zawodzie fryzjerki i kosmetyczki, jednym z niewielu w tej kulturze sposobów zarobkowania im dostępny. W tym magicznym miejscu - maleńkim azylu w ortodoksyjnie patriarchalnej kulturze – spotykała się z wieloma kobietami, również już bardzo dojrzałymi. Bardzo szybko się z nimi zaprzyjaźniała i stawała się powiernicami ich różnych problemów.

Jej opowieść to przede wszystkim dwa wątki. Jeden z nich to burzliwa historia powstawania szkoły. Rodriguez musiała pokonać mnóstwo przeszkód i barier – od bardzo materialnych po znacznie bardziej skomplikowane językowe oraz kulturowe. Drugi, szczególnie interesujący, to opowiadane przez uczennice historie ich życia - panny młodej zmuszonej sfingować swoje dziewictwo, dwunastoletniej dziewczynki zmuszonej do wyjścia za mąż, by pokryć długi rodziny, błyskotliwej pani doktor, która nie opuszczała domu przez trzydzieści lat. Jest jeszcze w tle równie ciekawa biografia autorki, osoby niepokornej i dynamicznej – nie zawsze więc było jej łatwo w tym świecie islamskich mężczyzn. Teraz zresztą jest już żoną Afgańczyka i chyba na zawsze zostanie w tym mieście, które od początku jej się podobało – założyła tam kawiarnię i salon piękności. Kabul, jego ulice i codzienność mieszkańców to jeszcze jeden poboczny wątek tej barwnej opowieści. Książkę czyta się znakomicie. Świetnie napisana - z iście literackim polotem - jest jednocześnie bardzo sugestywnym, pełnym szczegółu obyczajowego i psychologicznego, obrazem pewnej rzeczywistości: życia kobiet we współczesnym Kabulu. Polecam.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Biblioteka Główna - Oddział dla dorosłych (Kraszewskiego 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tyt. oryg.: Kabul Beauty School