SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Książka

W koszyku

oceń

Szkarłatny płatek i biały / Michel Faber ; przeł. [z ang.] Maciej Świerkocki. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2006. - 838, [6] s. ; 22 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Faber Michel (1960- ). Świerkocki Maciej (1961- ). Tł.

"Szkarłatny płatek i biały" to druga powieść Michela Fabera, pisarza urodzonego w Holandii, ale mieszkającego obecnie w Szkocji. Czytelnik zna już powieść pt. "Pod skórą" (18/2005), która otrzymała kilka nagród i została przełożona na wiele języków.

Kolejna jego książka jest równie niekonwencjonalna. Akcja powieści rozgrywa się w latach siedemdziesiątych XIX wieku, w Londynie. Jednak scenerią powieści nie jest metropolia, jaką znamy z turystycznych folderów, lecz pajęcza sieć brudnych wiktoriańskich uliczek. To tu pracuje główna bohaterka - Sugar - prostytutka o przeciętnej urodzie, która dzięki doskonałej znajomości mężczyzn, inteligencji i niezwykłemu w jej zawodzie oczytaniu oczarowuje bogatego właściciela firmy perfumeryjnej. William bowiem, jak większość jego przyjaciół, ożenił się odpowiednio i tkwi od lat w tym układzie z chorą i nieszczęsną arystokratką, z którą nie ma o czym rozmawiać. Poszukuje więc jakiś innych sposobów realizowania swoich potrzeb. I nagle spotyka kobietę doskonale rozumiejącą jego fantazje, myśli, zainteresowania. Nic więc dziwnego, że postanawia zrobić wszystko, aby jej nie stracić. Sugar staje się utrzymanką Williama Rackhama, pomaga mu w prowadzeniu firmy, by w końcu wprowadzić się do rezydencji jako niańka jego niekochanej córki. Ale nie oznacza to happy-endu dla nikogo, życie bowiem zaczyna sie dopiero komplikować. Nagle w powieści pojawia się jeszcze jeden wątek - bo Shugar też pisze powieść, swoją powieść...

Autor nie ukrywa wzorów, z których czerpał. Tym razem jest to angielska klasyka z tamtej epoki Dickensa, Bronte, Carrola i innych. Jednocześnie współczesne spojrzenie autora sprawia, że powieść doskonale się czyta i każdy może w niej znaleźć coś dla siebie. Bestsellerowa powieść Fabera oprowadza czytelnika po lońdyńskich ulicach, pozwala poczuć atmosferę dzieł najważniejszych angielskich autorów. Jednocześnie współczesne spojrzenie autora sprawia, że powieść doskonale się czyta i każdy może w niej znaleźć coś dla siebie. Ale "Szkarłatny płatek i biały" to lektura dla cierpliwych i tych, którzy potrafia docenić mistrzostwo słowa, nastroju, plastyczność opisu i wielowymiarowość portretów bohaterów. Ale także swoistą ironię i pastisz tkwiący w podtekstach, a dotyczący wszystkich warstw prozy Fabera. Polecam.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Filia nr 1 (3 Maja 26)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Filia nr 3 (Bohaterów Warszawy 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Filia nr 4 (Chopina 1A)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Strefa uwag:

Tyt. oryg.: Crimson petal and the white

Uwaga ogólna

Tyt. oryg. The crimson petal and the white.

Recenzje: