156468
Brak okładki
Książka
W koszyku
Baśnie po polsku i po angielsku : czytaj baśnie i ucz się angielskiego! / [tekst pol. Mariusz Zakrzewski] ; il. Dorota Fic, Andrzej Hamera, Dominik Samol ; Centrum Edukacji Dziecięcej. - Poznań : "Publicat", cop. 2006. - 62, [2] s. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Zakrzewski Mariusz. Oprac. Fic Dorota. Il. Hamera Andrzej. Il. Samol Dominik. Il.
Starannie opracowana dwujęzyczna edycja z równoległym zapisem tekstu, pomyślana jako książka pomocnicza do nauki angielskiego. Zawiera zręcznie zaadaptowane (skrócone, uproszczone, ale spójne, zachowujące klimat i poprawne stylistycznie w wersji polskiej, a jak informuje wydawca, zweryfikowane przez konsultanta w angielskiej) najpopularniejsze baśnie (Calineczka, Brzydkie kaczątko, Czerwony Kapturek, Czterej muzykanci z Bremy, Dziewczynka z zapałkami). Oprócz tekstów baśni w tomiku znalazły się dwa słowniczki z zapisem fonetycznym - pełny na końcu książki i obrazkowy, uwzględniający również słowa, które nie wystąpiły w tekście, na poszczególnych stronach. Według potrzeb.
Strefa uwag:
Uwaga ogólna
Tekst pol. i ang. na podst. baśni H. Ch. Andersena, Ch. Perraulta oraz J. i W. Grimm.
Uwaga dotycząca języka
Tekst równol. pol., ang.
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej