SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Brak okładki

Książka

W koszyku

Liczę na twoją pomoc... / April Young Fritz ; przekł. [z ang.] Wiesław Marcysiak. - Toruń : Wydawnictwo "C&T", 2007. - 126, [1] s. ; 21 cm.

(Nasze Ważne Sprawy)

Autor

Fritz April Young. Marcysiak Wiesław. Tł.

Pierwsza u nas książka amerykańskiej autorki wpisuje się w temat serii „Nasze ważne sprawy”, poruszając problem alkoholizmu i przemocy w rodzinie. A na pomoc boską – jedyną, jaka jeszcze jej pozostała – liczy w swoich modlitwach dwunastoletnia bohaterka-narratorka (Sara Jane Otis). Odkąd po przesunięciu drogi międzystanowej jej rodzinne miasteczko podupadło, a warsztat samochodowy ojca zbankrutował, nie potrafiący pogodzić się z przegraną mężczyzna zaczął nadużywać alkoholu i wyżywać się na rodzinie. Systematycznie bita żona starannie ukrywała przed światem domowe problemy, ale kiedy agresja męża dotknęła też starszej córki, postanowiła uciec z domu, zabierając dzieci. Dwunastolatka nie jest jednak w stanie zaakceptować nowych warunków życia – zamiany wygodnego domu na pokój w tanim motelu, szyderstwa lub litości ze strony kolegów w nowej szkole i braku perspektyw na własny kąt. Tęskni też za ojcem i naiwnie wierzy, że on zrozumiał swój błąd, żałuje i już zawsze będzie dobry. W tajemnicy przed matką postanawia wrócić do domu i w ten sposób doprowadzić do pogodzenia się rodziców. I w ostatniej chwili otrzymuje pomoc, na którą liczyła – na chwilę przed spotkaniem z ojcem zaczyna rozumieć, że dom, to nie wygodny budynek, a ludzie, którzy ją naprawdę kochają. W miarę sprawnie napisana powieść psychologiczno-obyczajowa przekonująco odmalowująca dramat dziecka nie potrafiącego odnaleźć się na gruzach może niezbyt szczęśliwego, ale znanego i własnego dotychczasowego świata. Według uznania.

Strefa uwag:

Tyt. oryg.: Praying at the Sweetwater Motel