SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Książka

W koszyku

oceń

Daleko od Niflheimu / Majgull Axelsson ; przełożyła [ze szwedzkiego] Halina Thylwe. - Warszawa : "W.A.B.", 2003. - 388, [4] strony ; 20 cm.

(Seria Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Axelsson Majgull (1947- ) Autor Thylwe Halina (1952- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Powieść psychologiczna

Jest to druga powieść szwedzkiej pisarki i dziennikarki przetłumaczona na język polski - znamy już "Kwietniową czarownicę" (10/2002).

"Daleko od Niflheimu" to przede wszystkim powieść psychologiczna o bogatym zakresie problematyki moralnej i wielonurtowej refleksji dotyczącej naszej rzeczywistości. Tak, jak w poprzednim utworze, i tu autorka sięga do skandynawskiego folkloru - tytułowy Niflheim to mitologiczne piekło w tamtejszych wierzeniach. Bohaterką tej książki jest czterdziestokilkuletnia kobieta (Cecylia), pracowniczka szwedzkiej ambasady, która wiele lat spędziła w krajach Trzeciego Świata, m.in. w Wietnamie, Indiach i na Filipinach. Aktualnie przebywa w swoim rodzinnym miasteczku opiekując się umierającą matką. Sytuacja ta staje się niejako naturalnym pretekstem do swoistego resume własnego życia. W tym swobodnym ciągu skojarzeń, wspomnień, przemyśleń i refleksji na plan pierwszy wyłaniają się dwa tematy. Bohaterka nieustannie powraca do dramatycznego epizodu z pobytu na Filipinach, gdy niespodziewanie zostaje uwięziona w małej miejscowości przez nagły wybuch wulkanu Pinatubo. Zdarzenia, które miały wtedy miejsce, okazały się wyjątkowo ważne w jej biografii, choć pozornie była to tylko ucieczka przed szalejącym wulkanem w przypadkowym trochę towarzystwie. Drugim zasadniczem wątkiem staje próba uporządkowania i zrozumienia wielu epizodów z dzieciństwa i okresu dojrzewania. Bohaterce wydaje się bowiem, że tam tkwi klucz do wielu jej problemów egzystencjalnych i psychologicznych.

Powieść napisana jest oszczędnym, ale sugestywnym językiem. Polecam dla fanów dobrej prozy psychologicznej.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Filia nr 1 (3 Maja 26)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szw. (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Långt borta från Nifelheim, 1994

Uwaga ogólna

Tytuł oryginału: Långt borta från Nifelheim, 1994.

Uwaga dotycząca nagrody

Nagroda Moi Martinson