SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Książka

W koszyku

oceń

Bez wytchnienia / William Boyd ; przeł. [z ang.] Maria Smulewska. - Warszawa : Wydawnictwo Niebieska Studnia, cop. 2007. - 317, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Boyd William (1952- ). Smulewska Maria. Tł.

Trzecia w polskim tłumaczeniu powieść tego pisarza, jednego z bardziej cenionych przedstawicieli angielskiej „literatury środka”. Wcześniejsze jego książki w polskim tłumaczeniu to: „Błękitne popołudnie” (14/00) i „Pancernik” (1/01). Nowa powieść jest interesującą historią psychologiczną z wątkiem sensacyjnym, nagrodzoną w roku 2006 brytyjską nagrodą literacką Costa Award. W upalne angielskie lato 1976 roku bohaterka (Ruth Gilmartin) wraz ze swoim nastoletnim synem (Jochen) przyjeżdża do matki mieszkającej w starym dworze na odludziu. Wyjazd ma być połączeniem wakacji z pisaniem przez nią pracy doktorskiej. Niespodziewanie pobyt nabiera innego charakteru. Jej matka, kobieta ekscentryczna, będąca nadal w dobrej kondycji wręcza jej grubą teczkę z rękopisem. Są to spisane przez nią wydarzenia z jej życia, zupełnie nieznane córce. Dowiaduje się z nich, że matka jest tylko w połowie Angielką. Jest rosyjską emigrantką, która uciekła przed rewolucją, do Paryża, gdzie została agentką brytyjskich służb wywiadowczych. Była szpiegiem doskonałym, dzięki wrodzonym predyspozycjom wcielała się w różne postaci. Chociaż od tamtych wydarzeń minęło kilkadziesiąt lat i od dawna żyje innym życiem, przeczuwa, że zagraża jej teraz niebezpieczeństwo. Polecam, książkę czyta się z zainteresowaniem.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Filia nr 4 (Chopina 1A)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Strefa uwag:

Tyt. oryg.: Restless

Uwaga dotycząca nagrody

Costa Award za rok 2006