SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Książka

W koszyku

oceń

Sen numer 9 / David Mitchell ; przeł. [z ang.] Janusz Margański. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2002. - 532, [8] s. ; 20 cm.

Autor

Mitchell David (1969- ). Margański Janusz (1956- ). Tł.

Gatunek

Powieść angielska

David Mitchell jest nowym odkryciem eksperymentatorskiego nurtu współczesnej literatury brytyjskiej. Jego debiut pt."Ghostwritten", który wkrótce ukaże się w polskim tłumaczeniu, został przyjęty z ogromnym entuzjazmem, podobnie zresztą, jak niniejsza, druga jego książka. "Sen numer 9" to lektura przede wszystkim dla tych, którzy poszukują w literaturze również i intelektualnej zabawy. Jest to bowiem proza bardzo wieloznaczna i wielowarstwowa, przemieszana stylistycznie i gatunkowo. Można tu odszukać elementy tradycyjnej powieści łotrzykowskiej jak i bardziej jej nowoczesnej wersji w formie "powieści drogi"; typowe wątki rodem z thrillera koegzystują z romansowymi, a rozbudowana warstwa filozoficzno-moralnych rozważań nadaje książce cechy współczesnego moralitetu czy swoistej czarnej komedii z groteskowo-absurdalnymi obrazkami współczesnej rzeczywistości.

Powieść Mitchella ma swój bardzo konkretny wątek fabularny. Do Tokio przyjeżdża z prowincji dwudziestoletni młody człowiek, aby odnaleźć swojego ojca, którego nigdy nie widział na oczy. Poszukiwania powoli przeobrażają się w bardzo burzliwą, pełną niekiedy dziwnych i tajemniczych, epizodów, wędrówkę przez współczesne Tokio. Każdy nowy rozdział przynosi jakby nowy element składający się na bardzo różnorodny obraz tej swoistej drogi młodzieńca w czasie i przestrzeni. Mamy tu m. in. nieco absurdalną w tonacji opowieść o pracy młodzieńca w kolejowym biurze rzeczy znalezionych, krwawą historyjką o spotkaniu z jakuzą, dzieje romantycznej miłości do pięknej pianistki, pamiętnik pilota kamikaze z II wojny światowej, dramatyczną relację o trzesięniu ziemi i baśń o roli japońskich bogów w człowieczym losie oraz i parę innych. Rzeczywiste poszukiwania mieszają się z brawurowymi akcjami, które okazują się wytworami wyobraźni bohatera wyraźnie zresztą inspirowanymi modnymi komiksami czy kultowymi filmami pop kultury typu "Brade Runner" czy "Matrix". Ważnymi postaciami w biografi bohatera okazują także jego nieżyjąca już siostra-bliźniaczka oraz matka - alkoholiczka, która ich niegdyś opuściła.

Powieść doskonale się czyta - dużo się tu dzieje, a czytelnik stopniowo może sobie porządkować ową pozornie chaotyczna materię powieściową. I interpretować ją według własnego uznania - autor jednoznacznie do tego zachęca. "Sen numer 9" istotnie można bowiem określić jako "opowieść o współczesnym everymanie-homo virtual sapiens" jak to uczynił recenzent z Internetowj strony Wydawnictwa. Polecam.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Biblioteka Główna (Kraszewskiego 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Filia nr 4 (Chopina 1A)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Recenzje:

Sen_numer_9 to druga powieść w dorobku Davida Mitchella, autora, którego czytelnicy kojarzą dzięki Atlasowi chmur czy Tysiącu jesieni Jacoba de Zoeta. I jest to powieść dziwna, nietypowa, nieco chaotyczna, która wymaga uważnego czytania i sporej wyobraźni.
Głównym bohaterem jest dwudziestoletni Eidżi Mijake, który przybywa do Tokio, by odnaleźć swojego ojca. Nigdy wcześniej go nie widział i tak naprawdę nie zna jego tożsamości, (...)