SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Książka

W koszyku

oceń

Secretum / Rita Monaldi, Francesco Sorti ; z wł. przeł. Hanna Borkowska. - Warszawa : Świat Książki, 2006. - 651, [4] s. ; 21 cm + CD z muzyką.

Autor

Monaldi Rita. Sorti Francesco. Borkowska Anna (tłumacz). Tł.

Gatunek

Powieść włoska

"Secretum" to zapowiedziany drugi tom powieści pary włoskich dziennikarzy - Rita Monaldi jest filologiem z wykształcenia, a Francesco Sorti muzykologiem. "Iprimatur", pierwszą część prezentowaliśmy na 2/2006 p..Jak wiemy, materia fabularna książki to fikcja przemieszana z autentycznymi faktami historycznymi ułożona w formie bardzo misternie skonstruowanej historii detektywistycznej. Ale nie brak tu elementów powieści szpiegowskiej, sensacyjnej i oczywiście romansu. Jest też starannie wymalowana epoka - a więc i wątki obyczajowe. Opowieść ta ma być chyba lekturą dla każdego - nawet miłośnika prozy historycznej czy historyczno-przygodowej, bo i w tej konwencji można ją odczytać (a wzorcem byłaby utwory Perez-Reverte).

Akcja "Secretum" rozgrywa się 17 lat później. Kronikarzem zdarzeń jest znowu dobrze nam znany posługacz z oberży Donzello - karzeł, wykształcony i bystry chłopak. Teraz już dorosły, szczęśliwy ojciec pięknych córeczek, pracujący jako ogrodnik w letniej posiadłości kardynała Fabrizio Spada. Jest lipiec roku 1700, w posiadłości ma się odbyć ślub siostrzeńca kardynała, na który są zaproszene wszystkie liczące się postacie. Tam narrator nieoczekiwanie spotyka swojego dawnego przyjaciela, opatai Atto Melani. I nim się zdołał zorientować znowu zostaję wciągnięty w sieć jego zawiłych intryg.

Atto Melani jest bowiem od lat tajnym agentem i zausznikiem Ludwika XIV, zabiega więc o uzyskanie korzystnych dla Francji decyzji w sprawie hiszpańskiej sukcesji. Od czterdziestu lat jest także tajnym kurierem przewożącym korespondencję miłosną między królem a Marią Mancini. Dawno temu ich miłość musiała ustąpić racji stanu. To dla Marii Ludwik XIV spustoszył całą Europę. Wścibski i sprytny narrator przy okazji odkrywa pewnw prywatne, ważne sekrety przebiegłego opata.

Żywioł przygodowy w tej części jest jeszcze bardziej rozbudowany. Bohater, dzięki opatowi, od początku zostaje narażony na liczne niebezpieczestwa. Mnożą się tajemnicze incydenty, coraz nowe postacie stają się istotnymi aktorani pozornie nieciekawych wydarzeń, które nagle okazują się szalenie znaczące...w europejskiej polityce.

Czytelnicy pierwszego tomu z przyjemnością przeczytają i tę część. Równie barokowo, ale bardzo starannie, skonstruowaną, z intrygującą fabułą i fascynującym obrazem epoki. Na końcu - autorzy wyjaśniają wszystkie fakty historyczne, które stanowiły oś ich fikcji literackiej. Do książki dołączona została CD z barokową muzyką. Polecam.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Biblioteka Główna (Kraszewskiego 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Filia nr 4 (Chopina 1A)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Filia nr 9 (Pływacka 16)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Materiały źródłowe s. 626-648.

Tyt. oryg.: Secretum.

Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt.: Imprimatur.

Uwaga dotycząca bibliografii

Dyskogr. s. [653].