SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

156468

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tulipany Alice / Sandra Dallas ; tł. [z ang.] Tomasz Bieroń. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2003. - 280, [2] s. ; 19 cm.

(Kameleon)

Autor

Dallas Sandra. Bieroń Tomasz (1963- ). Tł.

Gatunek

Powieść amerykańska

"Tulipany Alice" to już trzecia powieść amerykańskiej pisarki przetłumaczona na język polski - znamy: rewelacyjny "Klub Perskich Pikli" (20/2000) oraz "Klub Bustera" (23/2001). Sandra Dallas w swoich książkach znakomicie odtwarza niuanse małomiasteczkowej egzystencji oraz tworzy wielowymiarowe, pełne życia, portrety swoich niebanalnych kobiecych postaci. Miłośnicy dobrej, psychologiczno-obyczajowej prozy z zapartym tchem i w tej opowieści będą śledzić kolejne obrazki i szczegóły z codzienności, rejestrowane, z dużym poczuciem humoru, ale i obowiązkową powściągliwością.

Autorka powraca tu do wzoru tak skutecznie wykorzystanego w swojej pierwszej powieści - bohaterki książki są w kryzysowej sytuacji, a owa izolacja od świata wynikająca z prowincjonalnego charakteru miejscowości stwarza specyficzne warunki ich egzystencji. Zwłaszcza w życiu głównej bohaterki, młodziutkiej Alice Bullock. Toczy się właśnie wojna secesyjna, jej przed rokiem poślubiony małżonek walczy po stronie Jankesów. Na barki bohaterki spada więc całe gospodarstwo i opieka nad nielubianą, bo nieustannie ją krytykującą, teściową. Jedyną rozrywką dziewczyny staje się pisanie listów do siostry, w których relacjonuje wszystkie okoliczne plotki i autentyczne zdarzenia. Opowiada także o tym, co dzieje na kolejnych spotkaniach pań szyjących kołdry patchworkowe - według tradycją przekazywanych wzorów - dla dzielnych walczących żołnierzy. Jak z listów tych wynika w miasteczku aż kipi od wydarzeń, dramatów, konfliktów oraz intryg, a życie bohaterki nie tylko wypełnione jest tęsknotą za ukochanym. W pewnym momencie bowiem i Alice staje się przedmiotem skandalicznych plotek, a nieco później posądzona jest nawt o morderstwo. Mimowolnie też poznajemy bardzo ciekawe perypetie jej mieszkającej w Nowym Jorku siostry.

Książkę czyta się doskonale. Autorka dba tu nie tylko o prawdopodobieństwo psychologiczne, ale doskonale też odtwarza realia i szczególną atmosferę toczącej się wojny secesyjnej. Polecam.