SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Book

In basket

rate

Starcy z Brighton / Gonzague Saint Bris ; przeł. [z fr.] Renata Niziołek. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2004. - 248, [3] s. ; 20 cm.

Author

Saint Bris Gonzague (1948- ). Niziołek Renata. Tł.

Genre/Form

Powieść francuska

Druga w polskim tłumaczeniu książka francuskiego pisarza, dziennikarza i historyka. Wcześniej w roku 1998 wyszły "Rosyjskie egerie". "Starcy z Brighton" to opowiedziana z perspektywy dorosłego człowieka historia chłopca, syna francuskiego dyplomaty, który został "wyrwany z dzieciństwa" i w wieku 5-ciu lat oddany na pewien czas do domu starców. Powodem tej dziwnej decyzji jego rodziców, było agresywne zachowanie chłopca. Pobyt w tym miejscu, tak nieodpowiednim dla małego chłopca, przerażał go i fascynował. Dziecko stało się obserwatorem i uczestnikiem świata ludzi znajdujących się w końcowym okresie swojego życia. Ich każdy dzień w tym domu prowadzonym przez zakonnice, przebiegał zgodnie z przygnębiającymi rytuałami. Pisarz portretuje specyficzną społeczność miejsca, gdzie wszystko przebiegało w "bezustannym hipnotycznym rytmie". Mikroklimat tworzyły relacje kilku osób, wsród których najbardziej charakterystyczne to dumna arystokratka (Lady Beckford), marynarz - sadysta (Somerset), niespełniony pisarz (Duży Will), były agent służb specialnych, pretensjonalna kurtyzana (Fajansowa Frida). Ich wzajemne relacje to odbicie tego, co działo się w Anglii w pierwszych latach po drugiej wojnie śwatowej. Opisana historia ma wiele wspólnego z tym, czego doświadczył sam pisarz. Pobyt w tak dziwnym dla dziecka miejscu wpłynął na jego sposób odbierania świata. Jest to proza dla wyrobionego czytelnika.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Biblioteka Główna - Oddział dla dorosłych (Kraszewskiego 13)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Notes:

Tyt. oryg.: Vieillards de Brighton

General note

Tyt. oryg: Les vieillards de Brighton.