Dong, co ma świecący nos, i inne wierszyki Pana Leara* Edwarda

Book

In basket

rate

Dong, co ma świecący nos, i inne wierszyki Pana Leara* Edwarda / Edward Lear ; spolszczył Andrzej Nowicki ; ilustrował Bohdan Butenko. - Wydanie I w tej edycji. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry ; 2023. - [120] stron : ilustracje ; 17 x17 cm.

Author

Lear Edward (1812-1888) Autor Nowicki Andrzej (1909-1986) Tłumaczenie Butenko Bohdan (1931-2019) Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Humor rysunkowy

Genre/Form

Poezja

Wraca „Dong” – klasyka angielskiej poezji nonsensu z mistrzowskimi ilustracjami Bohdana Butenki! Kultowa książka, na której wychowało się kilka pokoleń polskich dzieci. Kim jest Akond ze Skwak? Czy Takie Coś z kraju Dżolibolibo to ryba, owad, ssak czy ptak? Czemu pan z Bombassa chodził na obcasach? Z tej książki nie dowiecie się ani tego, ani wielu innych rzeczy. Znajdziecie w niej za to poetycki absurd i dziecięcą beztroskę, dużo czułości i trochę melancholii – oraz wielu ekscentrycznych bohaterów. Wybierzcie się z nimi na morze w sicie, posłuchajcie, jak grają na srebrzystym flecie, zatańczcie w świetle księżyca. Poczujcie się wolni jak oni! Wiersze Leara powstały w XIX wieku, ilustracje Butenki mają już ponad 60 lat, ale Dong się nie starzeje – wciąż urzeka lekkością i świeżością. [lubimyczytac.pl].

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia nr 3 (Bohaterów Warszawy 11)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Filia nr 6 (Jasna 3)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu zmiany lokalizacji.

Notes:

Tytuł oryginału: Self- portrait of the laureate of nonsense

Tytuł oryginału: Pobble who has no toes

Tytuł oryginału: Akond of swat

Tytuł oryginału: Jumblies

Tytuł oryginału: Dong with a luminous nose

Tytuł oryginału: Scroobious pip

Tytuł oryginału: Table and the chair

Tytuł oryginału: Book of nonsense

Tytuł oryginału: More nonsense

General note

Tytuły oryginałów: "The Self- portrait of the laureate of nonsense" ; "The pobble who has no toes" ; "The akond of swat" ; "The Jumblies" ; "The dong with a luminous nose" ; "The Scroobious pip" ; "The Table and the chair" ; "A Book of nonsense".